okej

Sonntag, 07.07., Bad Harzburg – Ballenstedt

67 Kilometer, 4:00 Std., 592 Höhenmeter.

Wir radeln rund um den Brocken und irgendwann dann im Wald an einem DDR-Grenzpfahl vorbei. Wenn man sich das alles vorstellt, was hier mal war und nicht möglich war…

In Wernigerode findet ein Neustadter Weinfest statt. Neustadt ist kein Stadtteil, das war meine Vermutung. Nein, Winzer aus Neustadt an der Weinstraße sind hier und bieten Weine und Essen aus unserer Heimatregion an. Witzig. Die Blasmusik ist aber aus der Gegend.

Wir sind in ein Café in ausreichender Entfernung. Blasmusikfrei den Koffeinspiegel justieren.

Wir kreuzen mehrfach die Harzer Schmalspurbahn. Vielleicht könnte man mal zum Bahnwandern zurückkehren?

Wir fahren heute trocken und warm mehr bergab als bergauf. Sehr angenehm. In Ballenstedt führt der Radweg direkt einem alten, von Niederländern schön renovierten Bahnhofsgebäude vorbei. Wir trinken Radler und essen landestypisch (Niederlande) Pommes.

Dann Anruf von unserem Ziel, einem Hotel in Ballenstedt, welches auch einen Campingplatz betreibt. Ich hatte reserviert. Ob wir für den Campingplatz überhaupt noch kommen würden? Man hätte schließlich schon Feierabend. Beim Öffnen der Homepage, poppt ein Pop-up mit längeren Öffnungszeiten. Da hätten wir noch viel Zeit gehabt und auch im Hotel noch eine geöffnete Küche gefunden. Egal, wir beeilen uns für die letzten Kilometer. Zitat von der Hotelseite „Für Sie bereitstehende Nasszellen, in Form von Toiletten und Duschen finden Sie vorerst im Hotel. So können Sie nach einem kurzen Fußweg alle Annehmlichkeiten eines ordentlich hygienischen Hotelbadezimmers genießen.“ Die Realität war dann eine mobile Toilette auf der Hotelwiese und ausnahmsweise würde man die Tür zum Hotel noch ein wenig auflassen, damit wir doch noch duschen können. Ich halte mich hier mit der Kritik zurück. Aber der Abend und die Nacht waren angenehm ruhig.

Montag, 08.07., Ballenstedt – Gerlebogk

64 Kilometer, 3:36 Std., 248 Höhenmeter.

Viel Rückenwind und hauptsächlich geht es bergab. Kaffeepause in Aschersleben. Wir machen eine Sozialstudie auf der Terrasse unseres Cafés. Es gibt viel zu sehen und viel zu hören. Amüsant.

Kleiner Umweg über Bernburg an der Saale. Mittagessen mit türkischen Falafel, Salat und Pommes im Schatten. Sehr angenehm. Ich erledige danach den Einkauf bei Rewe, J. wartet mit dem Hund und nutzt die Zeit zum Schreiben.

Nach der Reststrecke kommen wir zum Campingplatz in Kombination mit einem Strandbad. Die Kassiererin kann eher Strandbad als Campingplatz und ist schon überfordert, weil wir für den Zeltplatz gleichzeitig mit einem Auto fürs Strandbad kommen. Da hätten wir wohl schneller oder langsamer fahren müssen. Das Einchecken, natürlich nur mit Bargeld möglich, klappt dann doch. Und nach einer Dusche mit unsinnig viel Druck für die Reinigung aller Poren und dem Abendessen ist die Welt am zweiten Abend ohne frieren sehr in Ordnung.

Dienstag, 09.07., Gerlebogk – Dessau – Aken

58 Kilometer, 3:30 Std., 243 Höhenmeter.

Gestern Abend hatten wir kleine Probleme mit einer verwirrt wirkenden Frau, die in einer kleinen Fahrradgarage zeltete. Ich hatte den Fehler gemacht, ihr den Namen des Hundes zu verraten. Sie rief ihn dann ständig, um ihn zu sagen, er solle weg bleiben, damit ich nicht mit ihm schimpfe. Das hat nicht nur den Hund irritiert. Zwischendurch konnte man problematische Telefongespräche leider nicht überhören. Das hätte ich hier gar nicht geschrieben. Aber nach Abfahrt vom Campingplatz müssen wir einige Kilometer auf einer Landstraße mit Tempo 100 radeln und plötzlich sehen wir die Frau mitten auf der rechten Fahrspur laufen. Autos und LKW donnern mit hoher Geschwindigkeit vorbei und die Fahrer sehen die beige gekleidete Frau vor gleichfarbigen Feldern bei starker Sonne wohl nur mit Schwierigkeiten. Auch wenn man kein Grübler ist, grübelt man viele Kilometer, ob man etwas hätte machen müssen.

In Osternienburger Land lernen wir über die Kunstaktion Sachsenspiegel etwas über das älteste Rechtsbuch des deutschen Mittelalters. Viele Häuser sind bemalt, es gibt einen Themenspielplatz, usw. Unsere für kalte Getränke mitgenommene Thermos lassen wir absichtlich am Rastplatz stehen. Der Verschluss nervt, aber man kann sie nutzen. Vielleicht braucht sie noch jemand oder wenn nicht, landet sie mit Verzögerung im Mülleimer.

Der Bauhausstil interessiert mich grundsätzlich, aber das Bauhausmuseum im Zentrum bleibt für uns nur eine Glasfassade. Bei Ankunft in Dessau hat es heiße 32 Grad und Museum und Hund sowie Hab und Gut auf Lastenrädern passen nicht zu einem Besuch. Essen beim Thailänder, gut, wir machen uns klein, um im Schatten zu bleiben. Nach dem Essen noch zum alten „Amt für Arbeit“, wenn man schon mal hier ist. Dann macht die Hitze weiteres Interesse am Bauhaus zunichte. Witzig, dass der Elbradweg, dem wir ab Dessau folgen, direkt am Kornhaus vorbeiführt. So konnten wir also noch etwas bauhausiges anschauen.

Der Penny in Aaken ist eine vegane Enttäuschung, weil er nicht hat, was alle andere Filialen haben. Dafür ist der Campingplatz unkompliziert. Es gibt einen Kühlschrank mit Getränken und eine Kasse auf Vertrauensbasis. Wir zelten direkt an der Elbe.

Mittwoch, 10.07., Aken – Magdeburg

67 Kilometer, 3:39 Std., 173 Höhenmeter.

Beim Frühstück klebt eine Wespe nach landen und „stolpern“ auf dem Erdnussbrot fest. Wir retten sie mit dem Schmiermesser und schauen der langen Reinigung bis zum Abflug zu. Wenig Berührung mit Autos heute. Wir fahren auf Wegen mit schmalen Betonstreifen durch Naturschutzgebiete. Sehr schön.

Das Pretziener Wehr, Fertigstellung war 1873, ist interessant. Über den Elbe-Umflutkanal kann man im Hochwasserfall ein Viertel des Wassers über das alte Bett der Elbe leiten. Verhindert Flut in Schönebeck und Magdeburg. Den Schildern kann man entnehmen, dass die Hilfe für die Einen für Andere nachteilig ist.

Halt beim Rewe in Schönebeck. Ich kaufe Picknick für gleich und Abendessen. J. schlichtet derweil jugendliches Mobbing. Der Gemobbte bekommt seine Brille wieder und kann sich verdrücken. Beim Zurückkommen spüre ich leichte Schwingungen zwischen den Mobbern und uns. Gut, wenn Zivilcourage nicht schlecht endet.

Wir zelten beim Wassersportcamping WBF südlich von Magdeburg. Kostet 5 Euro plus 1,50 Euro je Dusche, 8 Euro komplett also. Sanitärgebäude ist ganz neu. Es gibt eine Holzhütte auf der Zeltwiese mit Kühlschrank, 1 Flasche Bier für 1 Euro. Es gibt Strom zum Laden, Sitzgelegenheiten und Tisch. Wir sitzen beim einsetzenden Regen gut unterm Dach der Miniterrasse und können trocken kochen und essen.

Donnerstag, 11.07., Magdeburg – Tangermünde

79 Kilometer, 4:35 Std., 272 Höhenmeter

Nach dem Frühstück geht es in die Innenstadt von Magdeburg, um bei Sport Scheck Ersatz für die zurückgelassene Thermoskanne zu kaufen. Die neue ist natürlich viel schöner und garantiert dichter. Ab morgen gibt es dann wieder kein „sonnenwarmes“, sondern ein etwas kälteres Getränk auf dem Weg. Filterkaffee beim Bäcker um die Ecke des Einkaufszentrums.

Magdeburg sieht interessant aus. Hier findet man den ersten gotischen Dom Deutschlands, ein neues Hundertwasserhaus (vielleicht das Letzte, weil Hr. Hundertwasser nun verstorben ist?). Ein wenig „schön alt“, ein bisschen marode, ein wenig neu und modern.

Stopp an der Trogbrücke des Mittellandkanals, die die Elbe kreuzt. Was man alles bauen kann. Danach viel Landschaft, wenig Verpflegungsmöglichkeiten. Deswegen Umweg über Parey zum türkischen Imbiss. Hat „vegan“ noch nie gehört. Mit kommunikativem Erfolg ziemlich knapp Dönerfleisch und Milchsoße an Falafel und Salat verhindert. Obwohl ich Ketchup sehr liebe, ist das auf Dauer kein guter Ersatz für die Originalsoße.

Schwarze Wolken nähern sich. Leider geht der Radweg an der Schleuse Parey über eine Metallbrücke mit Treppen. Der „Schiebestreifen“ ist zu nah am Geländer. Grenzwertiger Kraftakt mit den zwei Lastenrädern, bei startendem Unwetter. Wolkenbruch mit so viel Wasser, dass ich fast nichts mehr sehe. Angelaufenes Visier, nasse Brille, dazu Wasser mit Sonnenmilch, was in den Augen brennt. Handy ist wieder in der Jacke, weil es ja regnet J. findet ohne Navigation die Fähre auf die linke Elbseite. Unter einem kleinen Dach warten wir auf die Fähre und sind dort nicht die Einzigen, die nass sind. Mit einer Mischung aus Gefühl und Beschilderung kommen wir mit Umwegen nach Tangermünde. Wieder ein sehr unkomplizierter Platz und sehr günstig. Ich schüttele nur innerlich den Kopf, weil das Paar nebenan ihr Wohnmobil bis zum Dach trocken reibt. Wir sind wohl wasserfester.

Später laufen wir zum Edeka, um Frühstückssachen zu kaufen. Dann geht es zu den Exempel Gaststuben. Wir sitzen auf Schulbänken, trinken Bier und essen Gärtnerinnenpfanne. Im Gesamteindruck bis jetzt die schönste kleine Stadt.

Ich lese mal wieder bei Wikipedia, wo wir gelandet sind. Aus Tangermünde stammt die Schokoladenmarke Feodora. Jetzt gehört diese einer Firma in Bremen. Sehr viele Leute hatten hier früher Schokolade hergestellt und zu DDR-Zeiten auch Ersatzschokolade. Überall findet man viel „früher“.

Freitag, 12.07., Tangermünde – Wittenberge

76 Kilometer, 4:12 Std., 233 Höhenmeter.

Schon wieder Rückenwind. Es geht teilweise sehr einfach. Kaffeepause in Arneburg in einer drei Meter breiten Bäckerei, wo extra für uns hinter den Kulissen Kaffee gemacht wird. Dann noch mal Kaffee und veganen Kuchen im Café Lämpel in der alten Schule in Werben. Optisch und insgesamt ein gutes Erlebnis.

Ewig lange Elbebrücke nach Wittenberge. An der Eisenbahnbrücke gibt es einen schmalem Fußgängerweg. Zu schmal, um sich als Fußgänger schiebend gut zu begegnen. Erst Supermarkt, dann ein Stück zurück Campingplatz für Wasserwanderer. Zuerst sind wir die einzigen Gäste, dann kommt eine leider unfreundliche ältere Frau mit Auto dazu.

Um ca. 20 Uhr springt Katwarn auf meinem Handy an. Gewitter der Stufe 3 mit bis zu 40 Liter pro Quadratmeter, Sturm und Hagel werden vorausgesagt. Erster Einsatz des Tarps. Wir bauen eine Schutzdach überm Zelt. Problem ist ja, dass Wasser und Hagel abgehalten werden, aber die 20 Quadratmeter Tarp bei Sturm auch halten müssen. Wurde kein Hagel. Am Anfang des Gewitters durchaus spannende Sturmböen und einiges an Regen. Nichts, was das Zelt nicht ausgehalten hätte. Hätte, hätte… Lieber vorbereiten als Probleme bekommen. Der Hund hat das Zelt zwei Stunden lang zum Vibrieren gebracht, nie verschwindende Angst vor Donner.

In Wittenberge gab es mal Europas größtes Nähmaschinenwerk mit 3.200 Mitarbeitern, nach der Wende wurde das Werk „liquidiert“. Das Reichsausbesserungswerk RAW gibt es in der Nachfolge noch heute, die große Zeit der Eisenbahn ist vorbei, aber die Bahn scheint noch ein großer Arbeitgeber zu sein.

Samstag, 29.06., Ludwigshafen – Darmstadt

65 km, 3:29 Std., 186 Höhenmeter

Gewitterwarnung, Starkregen und Großhagel sind angekündigt. Statt Terrassencampingplatz im Odenwald mit recht konkreten Katastrophenbildern im Kopf, kurzfristig Hotel in Darmstadt gebucht.
32 Grad bei der Fahrt. Irre warm, alles klebt.
In Worms gibt es eine Totalsperrung auf unserer Route. Die eingerichtete Umleitung ist für Radfahrer verboten. Alternativen sind nicht erkennbar. „Löse das, doofer Radfahrer. Oder kauf Dir ein Auto.“
Beim Suchen nach Verpflegungsmöglichkeiten in Darmstadt das Restaurant Tibits entdeckt. Einziges Tibits außerhalb der Schweiz. Wir waren mal in Basel gut essen und ich kann kaum glauben, dass das bei der Alnatura Verwaltung als Kantine eingerichtete Restaurant heute für normales Publikum offen hat. Nur 1,4 Kilometer heißer Fußweg vom Hotel entfernt. Sehr nett, Hund darf mit rein, lecker und genau das, was wir brauchen.
Man weiß es ja vorher nicht. Das nächtliche Gewitter zeigt sich eher normal und nicht als Katastrophenwetter. Positiv gesehen haben wir gut gegessen, hatten Klimaanlage, eine gute Dusche…

Sonntag, 30.06., Darmstadt – Hanau

63 Kilometer, 3:48 Std., 283 Höhenmeter.

Beim Hotelfrühstück erzählt ein Amerikaner, dass die Amis alle doof sind. Speziell sein Nachbar, der zwei Fahrräder wegwerfen wollte, nur weil die Reifen platt waren. „Zu viel Geld, zu wenig Gehirn.“ „Wir haben alles mögliche von denen.“ Ein Chinese berichtet von Mülltrennung zuhause. Der Ami sagt: „Da seid Ihr ja schon viel weiter.“

Viel Regen, manchmal stark. Ein tolles, kurzes Zwischenstück Radfernweg auf der Route. Dann aber umgestürzte Bäume, Matsch, Mücken, Schwierigkeiten, der Route zu folgen. Umwege. Handy wegen Regen weggepackt. Navigation als Gedächtnistraining. Launekiller.

Campingplatz Bärensee in Hanau. Plaudertasche an der Rezeption. „Ich bin städtischer Angestellter und alles muss seine Ordnung haben.“ Bucht Abreise am Tag der Anreise, wegen Fehlermeldung alles nochmal von vorne eingeben. Gibt uns den einzigen Platz ohne Stromanschluss. Gut, dass wir über die fünf Euro für das bisschen Strom so lange geredet haben. Am Nachbarplatz hat jemand den Stromanschluss nicht durch zudrücken des Schlosses vor Zugriff bewahrt. Laden der Räder ging also, ohne nochmal reden zu müssen.
Zeltaufbau, Kochen und Essen gehen trocken über die Bühne. Lewis und wir sind nicht undankbar über etwas mehr Zeit im Zelt. Heute waren es nur noch etwas mehr als 20 Grad Celsius. Nachts und morgen früh wird es regnen. Dann morgen wahrscheinlich keine Hitze mehr.
Fluglärm und Autolärm. Gut, dass wir mit Gehörschutz reisen und schlafen dadurch einfacher wird.

Montag, 01.07., Hanau – Hutten-Heiligenborn

73 Kilometer, 4 Stunden 26, 560 Höhenmeter.

Regen. 10:25 Uhr hört es auf, 10.45 Uhr haben wir alles gepackt und sind reisefertig. Es wird ausreichend warm und bleibt trocken. Kinzigtal, leider viel Autobahn und ab und zu an der ICE Rennstrecke entlang. Wieder mehrere umgestürzte dicke Bäume auf dem Radweg. Tagsüber asiatisches Essen auf einer Parkbank mit Blick auf Basketballjünglinge.

Starker Anstieg aus dem Tal zum Campingplatz, wegen Umleitung umständlich. Die Schilder sind zumindest für Radler schwer zu deuten. Campingplatz Hutten, total nett. 81-jähriger Witwer, der den Laden mit einer 60-Stunden-Woche alleine schmeißt.
Vorm Abendessen gemerkt, dass der Hinterreifen bei meinem Rad platt ist. Loch nach Aufpumpen gehört, Felge kann also im Rad bleiben, geflickt. Wieder platt, aber viel langsamer. J. hört ein zweites, winziges Loch, 15 cm neben dem ersten Loch. Ich hätte ausbauen und Wasser zu Hilfe nehmen müssen. Auch dieses Loch geflickt, hält. Scheißgefühl, wenn das Packeselrad platt ist.

Unglück, gleich zwei Löcher zu bekommen. Das Durchdrehen des Hinterrads auf der Schotterstraße beim starken Anstieg zum Camping war wohl Schuld. Glück dagegen, dass das nicht auf der Strecke sondern am Tagesziel passiert, damit man es nach dem Abendessen in Ruhe zweimal reparieren kann.

Dienstag, 02.07., Hutten-Heiligenborn – Bad Hersfeld

83 Kilometer, 4:18 Std, 377 Höhenmeter.

Am Anfang fast zehn Kilometer bergab. Pause in Fulda, Biergarten mit veganem Tagesgericht und Radler dazu. Am Ende der Pause frieren wir leider. Wenn man rund um die Uhr draußen ist, wären 3 Grad mehr sehr angenehm.

Längs der Fulda bis Bad Hersfeld. Zum Teil auf alten Bahntrassen und schönen Radwegen. War ein wenig weit, vielleicht weil es so kühl war. Aber die Kilometer liefen gut. Hinterrad immer noch dicht!

Camping beim Kanu Club. Ein Vereinsheim, sanitäre Anlagen, Küche, Terrasse mit Dach. Alles für uns alleine. Viel Vertrauen für Leute, die man nicht kennt. Zelt unterm Vordach aufgebaut, damit es innen trocken bleibt und dann in den Regen auf den Rasen gestellt.
Einziges Manko, mal wieder eine Autobahn in Sicht- und Hörweite. Nur Zelten auf dem Mittelstreifen der Autobahn wäre noch eine Stufe lauter. Noch eine Ohrenstöpselnacht. Es schüttet bis tief in die Nacht.

Mittwoch, 03.07., Bad Hersfeld – Meinhard

61 Kilometer, 3:12 Std, 323 Höhenmeter.

Wetter hält sich gerade so überwiegend trocken. Auf der Fahrt immer mal wieder Regen. Leider ein wenig zu kühl, was uns mehr beeinflusst als Regen.

Die auf dem Weg erstandenen Picknicksalate und Brötchen werden im Schutz einer Bushaltestelle in einem Dorf gegessen. J.s Laune ist durch Regen nicht kaputt zu kriegen, sofern es etwas zu essen gibt. Satt und etwas trockener geht es weiter.

Campingplatz Werra-Meissner. Schäferwagen mit Strom und Wasserkocher auf der Zeltwiese. Löblich. Abendessen drinnen, weil nasse Wiese usw. gespart.
Es reicht noch für eine Hunderunde um einen See. Dazu waren wir ja bislang eher durch nass oder zu heiß nicht in der Lage gewesen.
Diesmal eine angenehme Nacht mit Vogelgezwitscher statt Autolärm.

Donnerstag, 04.07., Meinhard – Northeim

89 Kilometer, 4:53 Std, 545 Höhenmeter.

Frühstück im Hirtenwagen, danach halbwegs trockener Abbau. J. fällt auf erdigem Weg mit dem Rad, weil Vorderrad im Matsch wegrutscht. Nicht schnell, jedoch kippt das Rad um und nach dem Aufrichten sitzt Hund Lewis verdutzt auf dem Weg. Sah witzig aus und hat ihn wohl nicht sonderlich irritiert, springt wieder in seine „Kutsche“.

Kaffeepause in Bad Soden-Allendorf. Nach Starkregen fahren wir weiter, obwohl es weiterhin regnet. Warten macht kalt. Nach zwei Stunden im kalten Regen erreichen wir Göttingen. Espresso House, „Falkenberg-Vibes“, denn da sind wir auch schon einmal zum Trocknen und Kräfte sammeln bei Espresso House eingekehrt. Kaffee, Sandwich, Tee, Kuchen. Das ganze Programm bis die Sonne kommt.
Essen kaufen und sonnig die letzten 20 Kilometer bis zum Campingplatz Sultner Berg. Sonniger Abend, jedoch wieder eine Autobahn in Hörweite. Der Wind trägt den Schall zum Glück nur halblaut genau hierher.

Freitag, 05.07., Northeim – Bad Harzburg

72 Kilometer, 4:28 Std, 721 Höhenmeter.

Direkt nach der Abfahrt vom Campingplatz ist eine Unterführung wegen Bauarbeiten gesperrt. Schilder gab es natürlich nur auf der Talseite für die Autofahrer. Wieder ein Stück den Berg hoch und erster Umweg des Tages. Vielleicht haben wir solche Überraschungen für heute hinter uns?

Kaffee in Seesen. Porridge mit Kürbiskernen, weil einzig veganes Angebot im Bäckereicafé.
Radler mit Gosebier bei Pause in Goslar. Hatte ich mal in Leipzig getrunken, aber natürlich keinen Schimmer, dass das Bier nach dem Wasser aus dem Harzflüsschen Gose benannt wurde.
Im Sanitärladen in Goslar zwei Gummistopfen gekauft, da am Ständer des Loads auf der Fahrt ein Plastikfuß verloren ging und nun Metall beim Parken knarzt. Die Idee, ein Teil für eine Gehhilfe am Rad zu benutzen, war für mich naheliegend, da diese Teile an meinem Rad von Anfang an verbaut sind. Die Mitarbeiter des Sanitärladens waren aber darüber erstaunt / belustigt.

Heute immer noch zu kühl und erstaunlich viele Höhenmeter, mehr als die letzten Tage. Erschöpfte Ankunft in Bad Harzburg. Alle freuen sich auf den Ruhetag bzw. würde es auch den Hund freuen, wenn er es wüsste.

Samstag, 06.07., Ruhetag in Bad Harzburg

Zu Fuß unterwegs. Vom Campingplatz kann man über schöne Wiesen überwiegend autofrei in die Stadt laufen. Zufällig auf der Terrasse vom Café Flora gelandet, wo es viel veganes für uns gibt. Stand groß auf einer Tafel, aber manchmal sieht man vor lauter gucken nichts. „Chefin ist vegan.“ Leckere Pause.

Kurgäste, Park und Häuser anschauen und flanieren. Mit Rückweg waren es 9 km. Sonniger Nachmittag am Platz. Ein Zelt weiter schauen Vater und Sohn, auch mit Rädern und Zelt unterwegs, Fußball. Das schlechte Ergebnis für Deutschland nehmen sie mit einem Lächeln. Regen nach dem Abendessen.